Italienisch-Finnisch Übersetzung für in vendita

myytävänäToistan: naiset eivät ole myytävänä. Lo ripeto: le donne non sono in vendita. Työpaikkojahan syntyy ainoastaan silloin, kun jotakin on myytävänä. In fin dei conti, i posti di lavoro si creano solo dove si mette in vendita qualcosa. Työntekijöiden oikeudet eivät ole myytävänä – eivät edes EU:n sisämarkkinoilla. I diritti dei dipendenti non sono in vendita, neppure nel mercato interno dell’UE.
kaupanSolut ja kudokset eivät ole kaupan. Le nostre cellule e i nostri tessuti non sono in vendita. Aikooko se puolustaa päättäväisesti ihmiskunnan yhteistä perintöä ja vahvistaa sen, että luonto on mittaamattoman arvokas eikä se ole kaupan? È decisa a difendere il retaggio comune dell'umanità e a riaffermare l'inestimabile valore della natura, che non può essere messa in vendita? Olemme silti sitä mieltä, että tavoitteet on suhteutettava pakatun ja kaupan pidettävän tuotteen määrään. Riteniamo, tuttavia, che tali obiettivi debbano essere appropriati alla quantità di prodotto imballato e messo in vendita.

myynnissäMuualla maailmassa yli 30 prosenttia myynnissä olevista lääkkeistä saattaa olla väärennettyjä. In altre parti del mondo, più del 30 per cento dei farmaci in vendita potrebbe essere falso. Televisiossa on näytetty, miten Espanjan supermarketeissa on myynnissä alamittaista kalaa. Abbiamo visto film alla televisione che presentavano pesci di taglia inferiore a quella ammessa in vendita al supermercato in Spagna. Muualla maailmassa yli 30 prosenttia myynnissä olevista lääkkeistä saattaa olla väärennettyjä. In altre parti del mondo, oltre il 30% dei medicinali in vendita può essere stato falsificato.

Wörterbuch